Choisissez un niveau, puis un petit groupe
De N5 à N1, répartis en groupes thématiques de huit à quinze caractères. Les points cardinaux. Les jours et le calendrier. Les sosies de 囗. Assez courts pour être finis d’une traite.
iPhone · JLPT de N5 à N1
Deux kanji. Une lecture. Quatre secondes.
Vous n’oubliez pas les kanji. Vous les confondez. L’app travaille exactement les paires que vous mélangez, et ne vous laisse pas vous en tirer avec un peut-être.
Sans compte. Sans réseau. Fonctionne en avion.
Essayez-en une
Lequel est-ce ? Touchez un kanji.
4
C’est tout le jeu. Dans l’app, c’est vous qui réglez le chrono, de deux à huit secondes.
Le vrai problème
Personne ne sèche sur 早. On choisit 草.
Les kanji ne tombent pas de votre tête un par un. Ils se percutent. Deux caractères qui partagent un composant, ou une lecture, ou un sens assez proche pour devenir flou, et c’est le mauvais qui arrive en premier. Une carte qui montre un caractère seul ne teste jamais l’endroit où ça casse.
- 早 草 se ressemblent
- 知 短 se ressemblent
- 南 西 ont des sens voisins
- 人 入 se ressemblent
Alors ici, chaque carte pose les deux rivaux côte à côte et vous oblige à trancher.
Comment ça marche
Trois touches jusqu’à l’essentiel
- 1
- 2
Répondez avant la fin de l’anneau
La lecture en haut, le sens en bas, et au milieu les deux kanji que vous risquez le plus de confondre. Changez d’avis autant de fois que vous voulez jusqu’à ce que le chrono tombe à zéro.
- 3
Regardez-la apprendre vos erreurs
Chaque réponse est chronométrée et enregistrée. Les paires qui vous piègent vraiment reviennent plus souvent, et celles que vous maîtrisez s’effacent.
Ce qu’il y a dedans
Bâti sur les parties ennuyeuses faites correctement
2 230kanji
N5–N1JLPT
238groups
20languages
-
2 230 kanji, de N5 à N1
Le classement JLPT moderne au complet, avec les sens, les lectures on et kun, le nombre de traits et la fréquence.
-
Des paires choisies, pas tirées au sort
Chaque leurre est noté à l’avance sur la ressemblance visuelle, sémantique et de lecture, puis vérifié pour que la question reste répondable.
-
Une planification qui regarde le chrono
Un système de répétition espacée qui compte la vitesse de votre réponse comme une part de ce que vous saviez.
-
Les sens dans votre langue
Pas seulement les boutons. Les sens des 2 230 kanji sont traduits, et c’est précisément ce qui décide si l’app vous est utilisable.
-
Sans compte, sans réseau
Tout voyage dans l’app et chaque révision reste sur votre appareil. Cela fonctionne en mode avion.
-
Des pauses, avec de quoi lire
L’entraînement ne s’arrête jamais tout seul, alors il fait halte de temps en temps et vous tend un morceau d’histoire du Japon.
Un aperçu
Toute l’app, dans votre langue
-
La carte
-
La réponse
-
Vos points faibles
-
Avant de commencer
-
Tous les kanji
-
La pause
Vingt langues
La vôtre comprise.
Les sens des kanji, l’interface et 200 faits historiques, tout est traduit. Lire « south » dans une langue qu’on est encore en train d’apprendre, c’est faire deux choses à la fois.
- 20langues
- 42 370sens traduits
- 3 800faits traduits
Questions
Les habituelles
Faut-il déjà connaître le japonais ?
Il vous faut les kana. Les lectures sont affichées en hiragana et katakana, et l’entraînement commence au N5, soit les 80 premiers caractères.
Faut-il un compte ?
Non. Ni inscription, ni connexion. Votre progression reste sur votre appareil.
Est-ce que ça marche hors ligne ?
Oui. Chaque kanji, chaque sens et chaque lecture voyagent dans l’app, donc l’entraînement tourne sans la moindre connexion.
Quels niveaux du JLPT sont couverts ?
Tous, du N5 au N1, soit 2 230 caractères au total.
D’où viennent les paires trompeuses ?
De travaux de recherche et de données de décomposition des caractères sous licence ouverte, notés avant la sortie de l’app et confrontés à un jeu de paires de confusion écrites par des humains.
Y a-t-il une version iPad ou Android ?
Pas encore. C’est une app iPhone, pensée pour deux pouces qui atteignent deux cibles.
Quatre secondes. Deux kanji. C’est parti.
Sans compte, sans réseau, et ça marche en avion.